Nikdy mě nenapadlo, že ten zvuk ještě někdy uslyším.
Mislio sam da nikada neæeš pitati.
Již jsem myslel, že se ani nezeptáš.
Pa, o tome da... nikada zapravo nismo razgovarali o onome što si mi rekao na dnu okeana.
Že jsme... Nikdy jsme nemluvili o tom, co jsi mi řekl na dně oceánu.
Možda izgleda da su se stvari smirile, za sada, ali ovo, ovo je moj stalni podsetnik da æe se cena uvek plaæati, da nikada neæemo biti ispred posledica koje sam ja, koje si ti, koje je Štit pokrenuo.
Může se zdát, že se to uklidnilo, ale tohle... Tohle mi bude pořád připomínat, že nic prostě není zadarmo, že nikdy neutečeme následkům, které jsme já, vy a celý SHIELD uvedli do pohybu.
Mislila sam da nikada neæe otiæi.
Myslela jsem, že nikdy neodejde. Jdi.
Mislila sam da nikada neæeš pitati.
Už jsem myslela, že se nikdy nezeptáš.
Aleks, mislila sam da nikada neæeš stiæi kuæi.
Alexi, už jsem myslela, že nepřijdeš.
Mislio sam da nikada neæe otiæi.
Myslel jsem už, že nikdy neodejde.
Mislio sam da nikada neæe da ode.
Dobrý otrava! Už jsem myslel, že neodejde!
Planiram celog da te izbrišem kao da nikada nisi ni postojao.
Chci tì naprosto vymazat, jako bys nikdy neexistoval.
Èak i za nešto što se nadao da nikada neæe prodati.
I za to, co nikdy nehodlal prodat.
Bolje da nikada više ne pomoli svoj nos ovde.
Doufám, že už se tu nikdy neukáže
Da, nikada mi se nije sviðala rijeè "urna".
Jo. Nikdy jsem neměl rád zvuk slova urna.
Pretpostavljam da pod "nikada više" misliš da nikada više neæeš popiti sve Pennyne pive, onda otiæi do benzinske pumpe po još cuge, kutiju cigara i posljednje izdanje Koka sa oblinama iz Bombaya
Předpokládám, že tím "nikdy víc" myslíš, že už nikdy nevypiješ všechno pivo u Penny a potom nepůjdeš na čerpací stanici pro pár litrovek piva, krabici tyčinek a poslední vydání "Bombajských nahotinek"
Mislio sam da nikada neæete stiæi.
Už jsem si myslel, že nedorazíte.
Izabrao je nešto što je znao da nikada neæe zaboraviti.
Sesbíral něco o čem věděl, že nechce nikdy zapomenout.
Kada si rekao da nikada nisi bio tamo, mislila sam da si bio nervozan, ili da si zaboravio.
Když jsi řekl, že jsi tam nikdy nebyl, tak jsem si myslela, že jsi byl nervózní. Nebo že jsi na to zapomněl.
I nadam se da nikada ni neæeš.
A doufám, že ani nebudete muset.
I vrlo je verovatno da nikada neæu naæi takvu osobu.
...a jaký pravděpodobně už nikdy znovu nenajdu.
Mama je rekla da nikada nisi ništa radila zato što si bila tako bogata.
Máma říkala, že ty jsi nepracovala nikdy, protože jste byli bohatí.
Ponekad se osjeæam kao da nikada nisam osjetio pravu ljubav, znate?
Občas mi přijde, že jsem nikdy nepocítil lásku, chápete?
Samo hoæu da kažem da je bilo vremena kada sam mislio da nikada neæu izaæi iz senke Veslija Krašera.
Jen říkám, že byla chvíle, kdy jsem myslel, že se nikdy nezbavím stínu Wesleyho Crushera.
Moja polisa je da nikada ne prièam o mojim klijentima i njihovim potrebama.
Mám zásadu, o klientech a jejich potřebách se nikdy nebavím.
Kaže da nikada nisi napuštala St. Fransis i da nikada neæeš otiæi.
Že nikdy neopustíš St. Francisco a že nikdy neodejdeš.
Sa druge strane, ako ispustite loptu možda biste trebali da pokušate da promenite struku jer druga bitna stvar u vezi ovih maèkova je da nikada ne zaboravljaju.
Na druhou stranu, jestli uděláte chybu, tak si můžete začít hledat práci v jinym oboru, protože jedna věc je u těhle lidí jasná. Nikdy nezapomínaj.
Reci da nikada neæemo moæi da budemo zajedno.
Řekni, že to mezi náma nikdy nebude fungovat.
Bio sam toliko fokusiran na ono Slade mogao učiniti za mene, da nikada ne... čak palo na pamet ono što sam mogao učiniti za sebe.
Soustředil jsem se tolik na to, co mi může Slade provést, že nikdy... nikdy mě nenapadlo, co pro sebe mohu udělat sám.
Mislio sam da nikada neæeš zaboraviti svoju prvu ljubav.
Myslel jsem, že se na první lásku nezapomíná.
Kako to da nikada nisam èuo za njih?
Jaktože jsem o nich nikdy neslyšel?
Proklinjem te životom da nikada ne upoznaš mir, da sam veèno hodaš zemljom!
Proklínám tě darem života. Nikdy nenalezneš klidu. Budeš bloudit na zemi sám navěky.
Mislio sam da nikada neæu naæi nekog ko želi da èuje moju prièu.
Myslel jsem si, že nenajdu nikoho, kdo si můj příběh vyslechne.
Što znači da nikada neću dolaze da žive sa vama, i... ti si ok sa tim?
Což znamená, že s vámi nikdy nebudu žít a... to ti nevadí?
Kada sam izgubio Anu, mislio sam... da nikada više neæu naæi nekoga sa kime bih proveo ostatak života.
A pamatujte, historie je nyní vaše, moje drahé Legendy.
Misliš da nikada neæeš izgubiti kontrolu nad parkom, nad nama.
Myslíte, že budete mít park navždy pod palcem? Včetně nás?
(Smeh) (Aplauz) Ako želiš da budeš kul, znam da je pravilo broj jedan da se ne zbuniš, da nikada ne priznaš da te nešto plaši ili zadivljuje ili uzbuđuje.
(Smích) (Potlesk) Vím, že pravidlo číslo jedna k tomu být „cool“ je vypadat v pohodě a nikdy nepřiznat, že tě něco děsí, dojímá nebo vzrušuje.
Iako je taj trenutak sa spirit medvedom bio moćan, mislim da nikada više neću iskusiti ono što sam sa ovim leopard fokama.
I když můj zážitek s medvědem-duchem byl velice silný, myslím, že nikdy nebudu mít podobný zážitek, jako jsem měl s tímto tuleněm leopardím.
Ali sada kada sam baš u sred svoje treće epohe, shvatam da nikada nisam bila srećnija.
Ale nyní, když jsem přesně uprostřed svého třetího dějství, zjišťuji, že jsem nikdy nebyla štastnější.
Volela sam da idem u ovu radnju, ali jednom prilikom sam se zapitala kako to da nikada ništa ne kupim?
Chodila jsem do tohoto obchodu ráda, ale jednou jsem se sama sebe zeptala: Dobrá. Jak je možné, že tam nikdy nic nekoupíš?
Neki kažu da veruju samo u sećanje na prošlost i u zamišljanje budućnosti, a da nikada ne polažu veru u sadašnjost.
Někteří lidé říkají, že věří jen na vzpomínky na minulost, na představy o budoucnosti, nikdy na přítomnost.
Ali mislim da je prično zanimljivo znati da zaista postoje matematički dokazi koji kažu da nikada zaista ne bi trebalo da potpuno obuzdate svoj bes.
Myslím si však, že je velmi zajímavé vědět, že existuje matematický důkaz pro to, aby nad vaším hněvem nikdy nezapadlo slunce.
U tim pismima skoro da nikada nisu pominjali Velikog vođu.
O Velkém vůdci se ve svých dopisech prakticky nezmiňovali.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
A někdy dojde na tak jednoduchou věc jakou je, že jejich největším zraněním je, že jejich otec umřel bez toho, aniž by jim kdy řekl, že je na ně pyšný.
Volela bih da završim sa sledećom misli: Kada odbacimo jednu priču, kada shvatimo da nikada ne postoji samo jedna priča o bilo kojem mestu, mi ponovo stižemo do raja.
Ráda bych skončila jednou myšlenkou: Když odmítneme jednoúhlý příběh, když si uvědomíme, že nikdy neexistuje jen jeden příběh o jakémkoliv místě, znovunabydeme jakéhosi ráje.
Kako onda da nikada niste čuli za Semjuela Pirpont Lenglija?
Takže jaktože jste o Samuelu Pierpontu Langleym nikdy neslyšeli?
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
Doktoři řekli jeho rodičům, že nikdy nebude schopný komunikovace a vzájemné společenské interakce, a nejspíš nikdy nebude mít příliš rozvinutý jazyk.
Bio bih kao da nikada nisam bio; iz utrobe u grob bio bih odnesen.
A abych byl, jako by mne nikdy nebylo, z života do hrobu abych byl vnesen.
0.44821500778198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdy mě nenapadlo, že ten zvuk ještě někdy uslyším. 